Tylko opowieści innych mogą uchronić nas od zapomnienia Tuż po wojnie w pozornie sennym wielkopolskim Miasteczku prężnie rozwija się antykomunistyczne podziemie. W zakrojonych na coraz szerszą skalę akcjach skierowanych przeciw władzom marionetkowego reżimu biorą udział nie tylko dorośli pragnący wywalczyć lepsze jutro dla siebie i swoich rodzin, lecz także młodzież, a nawet dzieci. Aresztowania, procesy, pobyty w więzieniach i wyroki - oto ich codzienność. Kilkadziesiąt lat później Nora, artystka, która zdecydowała się wyemigrować do Stanów Zjednoczonych, stara się ułożyć sobie życie na nowo. Każdego dnia mierzy się z własną przeszłością oraz przekazywaną z pokolenia na pokolenia traumą powracającą w snach. Jej śladami podąża Ingrid, początkująca pisarka polskiego pochodzenia. Piąty tom serii "Miasteczko" to przejmująca opowieść o cenie patriotyzmu, pragnieniu wolności i dramatycznych decyzjach, których echa zostają z nami na zawsze.