Kilka słów o książce:
John Mock, w liście do Janusza Majera, wspominając trekking z Hugh Swiftem przez Pakistan, napisał takie słowa:Czytamy z Kim* książkę Bernadette McDonald pt. Freedom Climbers. Nie ma w niej jednak ani jednej informacji o wyprawie z 1982 roku na wschodni filar Nanga Parbat, prowadzonej przez Karla Herligkoffera. Właśnie wtedy Hugh Swift i ja przybyliśmy do bazy Bazhin. Brałem udział w ostatniej części programu Swifta Great Himalayan Traverse, którą rozpoczął dziewięć miesięcy wcześniej z Arlene Blum** w Bhutanie. Arlene opuściła go w Ladakhu, a Hugh i ja wędrowaliśmy dalej przez trzy tygodnie przez Pakistan, z doliny Saltoro przez Thalle La, Burji La i Deosai Plains, do doliny Rupal. Uczestnicy wyprawy na Nanga Parbat nawet nas nie przywitali. Wyjątkiem był Tadeusz Piotrowski, który zaprosił nas do swojego namiotu, poczęstował herbatą i podarował puszki śledzi i sery. Byliśmy bardzo głodni, bo przez trzy tygodnie jedliśmy tylko ryż, mąkę, mleko w proszku i masło z jaka. Jego życzliwość była wspaniała i jako jedyny wyraził uznanie dla naszego trekkingowego osiągnięcia. Hugh i Tadek pozostaną w naszych wspomnieniach na zawsze.
* Kimberlley O’Neil – żona Johna i współautorka nagradzanych przewodników (Lonely Planet Publications) oraz licznych publikacji turystycznych, specjalizujących się w podróżach górskich, w Azji i USA.
** Arlene Blum – amerykańska alpinistka, feministka, pisarka i naukowiec. Pisze na łamach New York Timesa, Huffington Post i Science. W 1978 roku zorganizowała i poprowadziła wyprawę na Annapurnę, która dokonała pierwszego wejścia kobiecego na ten szczyt. Jako pierwsza kobieta przeszła łańcuch Wielkich Himalajów w Bhutanie, Nepalu i Indiach. Napisała książkę Annapurna. Góra kobiet (Wyd. Agora SA, Warszawa) uznaną za jedną z najlepszych książek przygodowych wszech czasów. Laureatka licznych nagród i wyróżnień.